Le Club Golf

Datenschutzerklärung

versie bijgewerkt op 4. Mai 2021

Für die Datenverarbeitung ist LeClub Golf verantwortlich. LeClub Golf beauftragt die Firma Adelya mit der Erhebung und Verarbeitung der Daten. Beide Unternehmen legen großen Wert auf den Schutz und die Wahrung Ihrer Privatsphäre.

Deshalb informieren wir Sie hiermit über unsere Richtlinien bei der Erhebung, Nutzung und Weitergabe von Informationen, die Sie uns bei der Anmeldung zum Newsletter und/oder zu unserem Treueprogramm übermitteln. Wir bitten Sie, diese Datenschutzerklärung zu lesen, um unsere Praktiken zur Kenntnis zu nehmen und zu verstehen. Sie werden bei jeder Anmeldung aufgefordert zu bestätigen, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben und akzeptieren.

Datenerhebung

Personenbezogene Daten

Es können folgende personenbezogene Daten erhoben werden:

Anrede, Name, Vorname, private Postanschrift, geschäftliche Postanschrift, E-Mail-Adresse, Festnetznummer, Handynummer, Faxnummer, Sprache, Geburtsdatum, Familienstand, Beruf, Benutzername in sozialen Netzwerken, Fotografie, Name, Vorname, Geschlecht und Geburtsdatum der Kinder. Beziehung zu anderen Personen (z.B.: Verwandte, Kollegen, Freunde, …)

Verhaltensdaten

Es können folgende Verhaltensdaten erhoben werden (je nach Kontaktebene, Anmeldung zum Newsletter oder zum Treueprogramm):

• Anzahl der Golfplatzbesuche

• Preis, Datum und Inhalt der Einkäufe

• Öffnung der E-Mails und Klick auf die E-Mails

• Empfang der SMS

• Nutzung von Werbeangeboten

• Antwort auf Zufriedenheitsumfragen

Es werden auch Informationen über das Gerät erhoben, mit dem die von unserem Dienstleister Adelya verwalteten Online-Angebote aufgerufen werden, so zum Beispiel die IP-Adresse des Geräts.

Lokal gespeicherte Daten und Cookies

Beim Aufruf Ihres Kundenbereichs und anderer Seiten werden Cookies gesetzt, um die Navigation und die Verbindung zu erleichtern und Ihre Layout-Einstellungen zu speichern.

Mobile Geräte können mit Einverständnis des Nutzers geolokalisiert werden, etwa um dem Nutzer zu ermöglichen, ein Geschäft in der Nähe zu suchen. Diese Informationen werden nicht auf den Servern gespeichert.

Zur Speicherung der Ansicht-Einstellungen und der Benutzernamen werden auch Cookies zur Erfassung von Nutzerpräferenzen gesetzt. So haben Sie schnelleren Zugang zu Ihren Online-Bereichen.

Auch Dienste wie Google Analytics setzen Cookies, um die Anzahl der Besuche, die aufgerufenen Seiten und den Weg unserer Nutzer durch die Website zu registrieren. Diese Datenerhebung dient zur Optimierung der Ergonomie und funktionalen Verbesserung der Dienste unseres Dienstleisters Adelya. Wir verwenden keine Cookies für Werbezwecke. Wenn Sie als Nutzer Funktionen zum Teilen in sozialen Netzwerken verwenden, können Cookies übertragen werden.

Sie können die Verwendung von Cookies über die Einstellungen Ihres Browsers deaktivieren: weitere Informationen hier.

Zweck der Verarbeitung

Die Sie betreffenden erhobenen Daten werden zu folgenden Zwecken elektronisch verarbeitet.

– Anmeldung zum Newsletter oder Zusendung von Tipps und Angeboten: Anlage einer Datei für gezielte Werbung per E-Mail, Post oder SMS/MMS unter Berücksichtigung Ihrer jeweiligen Einverständniserklärungen.

– Anmeldung zum Programm und/oder Online-Kundenbereich: Anlage einer Kundendatei zur Durchführung eines Treueprogramms. Sie erhalten im Rahmen des Programms Informationen zu Ihrem Konto und zum Programm. Diese werbefreie Kommunikation ist Teil des Programms, zu dem Sie sich angemeldet haben.

–  Die bei Abstimmungen oder Kundenbewertungen gesammelten Daten können zur erneuten Kontaktaufnahme mit den Benutzern verwendet werden. Diese Daten werden auch für statistische Zwecke verwendet.

– Verarbeitung aggregierter Daten für statistische Zwecke

– Monitoring der Nutzung der Plattform unseres Dienstleisters Adelya und zur Optimierung der Ergonomie und funktionalen Verbesserung seiner Dienste.

– Nur im Rahmen einer ausdrücklichen Opt-in-Einwilligung bezüglich unserer Partner: Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse und/oder Anmeldeinformationen für Direktwerbung durch Dritte.

– Im Rahmen der Spielunterbrechung-Versicherung, die zu den Vorteilen der Classic und Gold Karte gehört, werden Ihre personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Kartennummer) an unseren Versicherungspartner Gras Savoye weitergeleitet, um eine reibungslose Rückerstattung zu gewährleisten. 

Mitteilungen

Im Rahmen des Programms erhalten Sie über unseren Dienstleister Adelya folgende Mitteilungen:

• Willkommensnachricht

• Terminbestätigung

• Kaufbestätigung

• Zufriedenheitsumfragen

• Generierung eines neuen Passworts

• Gewährung eines Vorteils

• Glückwünsche (z.B. Geburtstag)

Bei der Versendung von Werbemitteilungen, die nicht das Programm betreffen und über unseren Dienstleister Adelya verschickt werden, wird systematisch die Opt-in-Erklärung berücksichtigt. Der Nutzer kann diese Erklärung jederzeit rückgängig machen:

– Bei E-Mails: Am Ende der E-Mails befindet sich immer ein Link zur Abmeldeseite.

– Bei SMS-Mitteilungen: Eintrag in die Sperrliste.

Recht auf Auskunft, Änderung und Löschung

Auskunfts- und Änderungsrecht. Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten erhalten und sowohl diese Daten als auch Ihre Einwilligungen zum Erhalt von Mitteilungen ändern, und zwar

– in Ihrem Online-Kundenbereich

– oder schriftlich beim Kundenservice von LeClub Golf, 5 rue Archimède, 33706 Mérignac oder beim Treueprogramm-Dienstleister Adelya – Green Park I, 298 allée du lac, 31670 LABEGE. Zur zügigen Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen wir Ihren Namen, Vornamen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse.

Auskunftsrecht. Sie können eine Kopie Ihrer in unserem Besitz befindlichen personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Löschung. Sie können die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Bitte beachten Sie, dass wir gegebenenfalls gesetzlich dazu verpflichtet sind, bestimmte Sie betreffende Informationen aufzubewahren.

Widerspruchsrecht. Am Ende jeder von unserem Dienstleister Adelya zugesandten Mitteilung ist immer ein Abmeldelink vorhanden. Von dort gelangt man zur Abmeldeseite. Sie können Widerspruch gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten einlegen, sofern dafür berechtigte Gründe vorliegen. Mehr zu Ihren Rechten erfahren Sie auf der Internetseite der französischen Datenschutzbehörde CNIL unter https://www.cnil.fr/fr/le-droit-d’opposition.

Wenn Sie von diesen Rechten Gebrauch machen möchten, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice von LECLUB GOLF (E-Mail: contact@leclub-golf.com, Postanschrift: 5 rue Archimède, 33706 Mérignac) oder an unseren Dienstleister Adelya (Postanschrift: Green Park I, 298 allée du lac, 31670 LABEGE, E-Mail: privacy@adelya.com). Zur zügigen Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen wir Ihren Namen, Vornamen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse.

Geheimhaltung Ihres Passworts

Für den Zugang zu Ihrem Konto im Online-Kundenbereich ist ein Passwort erforderlich. Die Verantwortung für die Geheimhaltung dieses von Ihnen gewählten Passworts liegt bei Ihnen. Sie verpflichten sich, das Passwort geheim zu halten und niemandem mitzuteilen.

Aufbewahrung und Sicherung der Daten

Unser Dienstleister Adelya hat folgende Maßnahmen getroffen:

– Hash und Salt.

– Nicht genutzte Daten werden nach drei Jahren ohne Nutzung anonymisiert und nach fünf Jahren vollständig gelöscht, es sei denn, es geht vor diesem Termin eine anderslautende Mitteilung ein.

– Die Daten werden vorschriftsmäßig in gesicherten Rechenzentren in Europa aufbewahrt.

Änderung der Datenschutzerklärung

Sollte eine Änderung der Datenschutzerklärung erforderlich werden, benachrichtigen wir Sie und/oder bitten um Ihr Einverständnis. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um von eventuell vorgenommenen Änderungen und Updates Kenntnis zu nehmen.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Datenschutzerklärung oder zur Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte

– per E-Mail an den Kundenservice von LECLUB GOLF (contact@leclub-golf.com)

– oder, falls Sie keine Antwort erhalten, an unseren Dienstleister Adelya (E-Mail: support@adelya.com, Postanschrift: Adelya – Green Park I, 298 allée du lac, 31670 LABEGE). Zur zügigen Bearbeitung Ihrer Anfrage benötigen wir Ihren Namen, Vornamen, Ihre Postanschrift und Ihre E-Mail-Adresse.

Aktualisierte Fassung vom 15. Mai 2018

LECLUB GOLF

contact@leclub-golf.com

www.leclub-golf.com

+33 5 56 00 72 63

5 rue Archimède, 33706 Mérignac

RECHTLICHE HINWEISE

Präsentation der Seite

Gemäß Artikel 6 des Gesetzes Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 über das Vertrauen in die digitale Wirtschaft wird den Benutzern der Website https://leclub-golf.com die Identität der verschiedenen an der Erstellung und Überwachung beteiligten Parteien mitgeteilt:

Eigentümer: LECLUB GOLF – 7/9 rue Nationale – 92100 Boulogne-Billancourt

LeClub Golf SARL mit einem Kapital von 10.000 Euro, eingetragen beim RCS von Nanterre unter der Nummer 809 416 076, mit Sitz in 7/9 rue Nationale, 92100 Boulogne Billancourt.

Gastgeber: Dutiko – 37 Rue des Mathurins, 75008 Paris

Kontakt: Frédéric Fedon – Direktor

Allgemeine Bedingungen für die Nutzung der Website und der angebotenen Dienste

Die Nutzung der Website https://leclub-golf.com setzt die vollständige Annahme der unten beschriebenen allgemeinen Nutzungsbedingungen voraus. Diese Nutzungsbedingungen können jederzeit geändert oder ergänzt werden, weshalb die Benutzer der Website https://leclub-golf.com aufgefordert werden, sie regelmäßig zu konsultieren.

Diese Seite ist für Benutzer normalerweise jederzeit zugänglich. LECLUB GOLF kann jedoch beschließen, die Website zu technischen Wartungszwecken zu unterbrechen. In einem solchen Fall wird LECLUB GOLF sich bemühen, die Nutzer vorher über die Daten und Zeiten des Eingriffs zu informieren.

Die Website https://leclub-golf.com wird von LECLUB GOLF regelmäßig aktualisiert. Ebenso können die rechtlichen Hinweise jederzeit geändert werden: sie sind dennoch für den Benutzer verbindlich, der aufgefordert wird, sie so oft wie möglich zu lesen.

Beschreibung der angebotenen Dienste

Der Zweck der Website https://leclub-golf.com ist die Bereitstellung von Informationen über alle Aktivitäten des Unternehmens.

LECLUB GOLF bemüht sich, die Informationen auf der Website https://leclub-golf.com so genau wie möglich zu halten. Sie kann jedoch nicht für Auslassungen, Ungenauigkeiten und Unzulänglichkeiten bei der Aktualisierung verantwortlich gemacht werden, unabhängig davon, ob diese von ihr selbst oder von dritten Partnern, die ihr diese Informationen zur Verfügung stellen, verursacht wurden.

Alle Informationen auf der Website https://leclub-golf.com werden als Hinweis gegeben und können sich ändern. Außerdem sind die Informationen auf der Website https://leclub-golf.com nicht vollständig. Die Angabe erfolgt unter dem Vorbehalt von Änderungen, die seit der Inbetriebnahme vorgenommen wurden.

Vertragliche Beschränkungen für technische Daten

Die Website kann nicht für materielle Schäden im Zusammenhang mit der Nutzung der Website verantwortlich gemacht werden. Darüber hinaus verpflichtet sich der Nutzer der Website, auf die Website mit aktuellen Geräten, die frei von Viren sind, und mit einem Browser der letzten Generation zuzugreifen.

Geistiges Eigentum und Fälschungen

LECLUB GOLF ist Inhaber der geistigen Eigentumsrechte oder besitzt die Nutzungsrechte an allen auf der Website zugänglichen Elementen, insbesondere an den Texten, Bildern, Grafiken, Logos, Icons, Sounds, Software.

Jegliche Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung, Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder dem Verfahren, ist verboten, es sei denn, es liegt eine vorherige schriftliche Genehmigung von LECLUB GOLF vor.

Jede unbefugte Nutzung der Website oder eines der darin enthaltenen Elemente wird als Verstoß betrachtet und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum verfolgt.

Beschränkung der Haftung

LECLUB GOLF kann nicht für direkte oder indirekte Schäden an den Geräten des Benutzers verantwortlich gemacht werden, die beim Zugriff auf die Website https://leclub-golf.com entstehen und entweder auf die Verwendung von Geräten zurückzuführen sind, die nicht den unter Punkt 4 genannten Spezifikationen entsprechen, oder auf das Auftreten eines Fehlers oder einer Inkompatibilität.

LECLUB GOLF haftet nicht für indirekte Schäden (z.B. entgangener Gewinn oder entgangene Möglichkeiten), die durch die Nutzung der Website https://leclub-golf.com entstehen.

Interaktive Bereiche (Möglichkeit, Fragen im Kontaktbereich zu stellen) stehen den Benutzern zur Verfügung. LECLUB GOLF behält sich das Recht vor, in diesem Bereich eingestellte Inhalte, die gegen die in Frankreich geltende Gesetzgebung, insbesondere gegen die Bestimmungen zum Datenschutz, verstoßen, ohne vorherige Ankündigung zu löschen. Falls erforderlich, behält sich LECLUB GOLF auch die Möglichkeit vor, die zivil- und/oder strafrechtliche Verantwortung des Nutzers in Frage zu stellen, insbesondere im Falle von Nachrichten rassistischer, verletzender, diffamierender oder pornografischer Natur, unabhängig vom verwendeten Medium (Text, Foto…).

Hypertext-Links und Cookies

Die Website https://leclub-golf.com enthält eine bestimmte Anzahl von Hypertext-Links zu anderen Websites, die mit Genehmigung von LECLUB GOLF eingerichtet wurden. LECLUB GOLF hat jedoch nicht die Möglichkeit, den Inhalt der so besuchten Seiten zu überprüfen und übernimmt daher keine Verantwortung dafür.

Das Surfen auf der Website https://leclub-golf.com kann zur Installation des Google Tag Manager-Cookies auf dem Computer des Nutzers führen.

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die keine Identifizierung des Benutzers zulässt, aber Informationen über die Navigation eines Computers auf einer Website aufzeichnet. Die so gewonnenen Daten sollen die spätere Navigation auf der Seite erleichtern und auch verschiedene Maßnahmen zur Häufigkeit ermöglichen.

Die Verweigerung der Installation eines Cookies kann den Zugriff auf bestimmte Dienste unmöglich machen. Der Benutzer kann jedoch seinen Computer wie folgt konfigurieren, um die Installation von Cookies zu verweigern:

Unter Internet Explorer: Registerkarte « Werkzeuge » (Piktogramm in Form eines Zahnrads in der oberen rechten Ecke) / Internetoptionen. Klicken Sie auf Vertraulichkeit und wählen Sie Alle Cookies blockieren. Bestätigen Sie mit Ok.

Unter Firefox: Klicken Sie oben im Browserfenster auf die Firefox-Schaltfläche und gehen Sie dann auf die Registerkarte Optionen. Klicken Sie auf die Registerkarte Datenschutz. Setzen Sie die Aufbewahrungsregeln auf: Benutzerdefinierte Einstellungen für den Verlauf verwenden. Deaktivieren Sie schließlich das Häkchen, um Cookies zu deaktivieren.

In Safari: Klicken Sie auf das Menüsymbol (symbolisiert durch ein Zahnrad) in der oberen rechten Ecke des Browsers. Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Abschnitt « Datenschutz » auf « Inhaltseinstellungen ». Im Bereich « Cookies » können Sie Cookies blockieren.

In Chrome: Klicken Sie auf das Menüsymbol (symbolisiert durch drei horizontale Linien) in der oberen rechten Ecke des Browsers. Wählen Sie Einstellungen. Klicken Sie auf Erweiterte Einstellungen anzeigen. Klicken Sie im Bereich « Datenschutz » auf Einstellungen. Auf der Registerkarte « Datenschutz » können Sie Cookies blockieren.

Die wichtigsten Gesetze betreffen

Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978, insbesondere geändert durch das Gesetz Nr. 2004-801 vom 6. August 2004 über die Datenverarbeitung, Dateien und Freiheiten.

Gesetz Nr. 2004-575 vom 21. Juni 2004 für Vertrauen in die digitale Wirtschaft.

Glossar

Benutzer: Internetbenutzer, der sich mit der oben genannten Website verbindet und sie benutzt.

Persönliche Daten: « Informationen, die in irgendeiner Form, direkt oder indirekt, die Identifizierung von Personen ermöglichen, auf die sie sich beziehen » (Artikel 4 des Gesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978)

Warnung

Diese Website wird nur zu Informationszwecken veröffentlicht und es können keine rechtlichen Konsequenzen daraus abgeleitet werden. Die Unternehmen, an denen LECLUB GOLF direkt oder indirekt beteiligt ist, sind eigenständige und autonome juristische Personen. LECLUB GOLF haftet nicht für die Handlungen oder Unterlassungen der genannten Unternehmen. Die in diesem Dokument verwendeten Begriffe « LECLUB GOLF » und « Gruppe » sind Oberbegriffe und werden nur aus Gründen der Übersichtlichkeit verwendet. In ähnlicher Weise können sich die Begriffe « wir », « uns » und « unser » auch auf Tochtergesellschaften oder deren Mitarbeiter beziehen.

Diese Website kann zukunftsgerichtete Informationen und Aussagen enthalten, die auf wirtschaftlichen Daten und Annahmen in einem bestimmten wirtschaftlichen, wettbewerblichen und regulatorischen Umfeld beruhen. Sie können sich in der Zukunft als ungenau erweisen und sind mit Risikofaktoren behaftet. LECLUB GOLF übernimmt keine Verpflichtung oder Verantwortung gegenüber Investoren oder anderen Interessengruppen, die auf dieser Website enthaltenen Aussagen, zukunftsgerichteten Informationen, Trends oder Ziele ganz oder teilweise zu aktualisieren oder zu revidieren, insbesondere aufgrund neuer Informationen oder zukünftiger Ereignisse.